sexta-feira, 7 de março de 2008

Aconteceu em Londres

O alto mendigo estava deitado com seu cobertor numa calçada. Uma mulher compadeceu-se dele e foi entregar-lhe um prato de comida numa sacola (algo como a nossa popular "quentinha", só que britânica). Deu meia-volta e seguiu seu rumo, consciência tranqüila pela filantropia espontânea e sincera.

O mendigão levantou, andou em direção à mulher e disse, num tom de lorde inglês:

- I beg your pardon, madam, but I've already eaten.
(A senhora me perdoe, madame, mas eu já comi).

E devolveu a quentinha para a estupefata dama inglesa, em seguida retornando à "sua" calçada.

(Para os que duvidam, a cena foi testemunhada por um brasileiro que gargalhou brasileiramente no metrô de Londres ao lembrar do ocorrido, sob os olhares de estupefatos ingleses.)

3 comentários:

marcelo disse...

mestre, isso aconteceu porque na inglaterra só tem peixe com batatas e torta de rim. lá não existe o conceito de "comida".

Marcos André Lessa, cristão, flamenguista, jornalista formado pela UFF-RJ disse...

Fiiiilho!!! Torta de rim!!!!

Evaldo disse...

Protesto! Kidney pie, ou torta de rim, é muito bom! Eu já experimentei nas duas vezes em que estive lá! E repetirei da próxima vez que for! É o supra-sumo da culinária inglesa, tão tradicional pra eles quanto a feijoada é pra nós! Basta ter um paladar aventureiro!Está na chuva, é pra se molhar; está na Inglaterra, é pra comer torta de rim!!!!
And may God save the Queen!
Bia